2016输配电名企回顾（三）：125岁的ABB今年带来了什么

4.国家副主席李源潮访问并参观ABB瑞士工厂

1月20日，中国国家副主席李源潮在出席第46届世界经济论坛年会(2016年冬季达沃斯论坛)期间访问并参观了位于瑞士苏黎世的ABB高压电力设备工厂。

ABB集团董事会主席傅赛、ABB集团电网业务部总裁、ABB集团执行委员会成员方秦以及ABB集团高级副总裁、ABB(中国)有限公司董事长兼总裁顾纯元博士陪同李源潮一行参观工厂，并就ABB如何通过创新的电力和自动化解决方案积极推动第四次工业革命进行了深入交流。

瑞士苏黎世是ABB集团全球总部所在地。该高压电力设备工厂生产ABB最先进的高压电力产品，包括发电机断路器和气体绝缘开关。

5.ABB对涡轮增压器的升级改造可带来高达64%的投资回报率

全球领先的电力与自动化技术集团ABB宣布，研究结果1表明对涡轮增压器进行升级改造的投资回报率高达64%。作为研究对象的发电厂内的三台发动机得益于更高的输出功率，每年实现额外收入53.7万美元，同时节省燃油开支47万美元。2

独立机构Forrester咨询服务公司的研究报告*分析了ABB对一家加勒比地区大型电厂使用的涡轮增压器进行升级改造的投资回报率(ROI)。通过收集和分析三台发动机在升级前后三年内的数据，该研究报告显示升级改造项目带来的净现值为140万美元3，每年创造的价值高达82.4万美元，投资回报期为11个月。

工业涡轮增压器利用内燃机废气能量，使更多空气进入内燃机气缸，提升发动机输出功率和热效率。升级改造服务是指用新技术的涡轮增压器整机或零部件替换旧技术的涡轮增压器整机或零部件。通过利用ABB最新的涡轮增压器整机或零部件可带来一系列的潜在收益，如减少油耗、降低排放、提高发动机输出功率、降低总运营成本。总而言之，升级改造服务可根据运营方的具体需求更好地优化发动机的运行性能。

在该研究课题中，效率和压比更高的新型压气机叶轮应用于三台发动机的六个涡轮增压器上。涡轮增压器效率的提升使得发动机的燃油消耗减少了1.6%，相当于一年节省47万美元的燃油开支。此外，由于新型压气机叶轮的压比更高，涡轮增压器能够以更高转速运行，尤其是在一天之内气温较高的时段。升级改造前，如遇外界极高气温，发动机无法全负荷运转，必须降载运行。升级改造后，输出功率可提升2.4%，相当于创造53.7万美元的额外年收入。

ABB涡轮增压系统全球业务单元负责人OliverRiemenschneider表示：“ABB的升级改造可带来显著的收益，我们始终相信更卓越的性能将为客户带来真正的价值。这项研究从客户角度分析了升级改造的经济效益，可以帮助我们更好地支持客户，满足他们的需求——所有这些都完全符合我们的‘新阶段’战略。”

除了经济效益，这项由Forrester咨询服务公司进行的研究也介绍了涡轮增压器升级改造带来的其他收益，包括减少排放、通过降低热应力延长零部件使用寿命、以及延长大修周期从而减少设备维护成本。

6.ABB荣膺“2015外资企业在华竞争力十强”

在近日举行的“全球企业、中国影响——首届外资企业在华发展高峰论坛”上，新华网和中央财经大学商学院联合发布了《2015外资企业在华竞争力指数报告》。ABB荣膺“2015外资企业在华竞争力10强”，并在营销竞争力、战略竞争力和本地化竞争力三个分项中位居前列，展示出ABB中国强劲的市场竞争力。

《2015外资企业在华竞争力指数报告》旨在促进在华跨国企业深化认识中国经济的现状与前景、中国市场的机遇与挑战，以及提升在华市场竞争力。本次评选以来自中国经济年鉴、亚太企业分析库、网上公开数据以及市场调研数据为依据，对86家在华跨国企业在财务、营销、运营、人力资源、技术和创新、社会责任、全球影响力等不同领域的竞争力进行系统分析，最终评出在华跨国公司竞争力排名。

根据这一报告，ABB在所选跨国企业中的综合竞争力排名第三，并在战略竞争力分项排名中高居榜首。2015年，ABB中国在集团“新阶段”战略指导下，加快向中西部推进，并确立贵州、云南、四川和新疆为公司西部发展的着力点;在珠海成立新的工业机器人公司，进一步巩固在东部及沿海地区的优势;持续关注和推动本土技术研发，推出全球首款人机协作双臂机器人YuMi、使用绿色环保气体的SafeAir气体绝缘环网柜等创新产品，帮助客户实现可持续价值的创造。

在电力领域，ABB在2015年参与了宁夏灵州—浙江绍兴、酒泉—湖南及山西晋北—江苏南京3条±800千伏特高压直流输电工程的建设，并提供了换流变压器及组件、高压开关等重要电力设备和技术，支持我国将中西部地区开发的电力进行远距离、低损耗的传输，满足东部地区负载中心庞大的电力需求。截至目前，ABB已参与中国30个高压直流项目中22个项目的建设。与此同时，ABB还积极参与新一代智能变电站的建设和可再生能源的开发利用，支持中国构建坚强智能电网。

在工业领域，ABB在2015年通过工业机器人等智能产品和解决方案帮助长安福特、格力电器等各行业客户提升生产效率和竞争实力，在产业升级转型中赢得先机;而ABB节能环保的变频器、高效电机和涡轮增压器等产品也继续帮助中国客户在提高业绩的同时降低对环境的影响，实现经济增长和环境保护协调发展。其中，ABB高效电机已帮助我国各行业客户累计节电超过240亿度，按全国人均生活用电量计算，这相当于约5000万人口一年的用电需求。

在轨道交通和基础设施领域，ABB除积极投身高速铁路建设，还为深圳地铁7号线、北京地铁16号线、长沙地铁2号延长线、宁波地铁2号线以及上海申通地铁多条线路提供了性能可靠的电气设备，支持我国新型城镇化中城市轨道交通的快速发展;在数据中心领域，ABB为天津塞得数据枢纽中心项目、华为廊坊数据中心等国内大型数据中心提供了产品和技术支持，为其安全、高效和可靠运行保驾护航;与此同时，ABB的智能家居系统也广泛应用于更多家庭，帮助用户轻松实现绿色、舒适的智能生活。

伴随着中国经济迈入“新常态”以及“一带一路”战略的出台，ABB积极利用自身技术和全球资源配置优势，支持中国企业加快“走出去”步伐，携手开拓海外市场。仅在2015年，ABB就与中国石化、中国中车、北方重工、哈尔滨电气等众多国内企业开展深度合作，为其在土耳其、巴基斯坦、埃及、哈萨克斯坦、安哥拉等多个国家承揽的项目提供电力与自动化产品、解决方案和服务，在国际市场赢取更多份额。

ABB位列全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有14万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国126个城市的销售与服务网络。

7.ABB：在充满挑战的市场中实现盈利增长

2015年综述：

“新阶段”战略取得积极成果

订单额和销售收入保持平稳，订单储备增长5%

运营息税摊销前利润率增长60个基点，达到11.8%

投资资本现金回报率增长70个基点;自由现金流增长16%

“步步为赢”计划推动电力系统业务在2015年实现盈利强力反转

提议4位新董事会成员，并将在下一届年度股东大会上表决

“新阶段”战略第二期部署

ABB通过盈利增长、不遗余力的全面执行及业务主导的跨部门合作这三项重点工作来继续推进“新阶段”战略的实施。2015年9月发布的“新阶段”战略第二期部署包含一系列行动，以推动业务重心转向更快的增长、更强的竞争力以及更低的风险，同时加速正在进行中的改进项目。其带来的积极成果在第四季度已有所体现。

盈利增长

在公司重心转移的战略下，ABB重新调整了组织架构，以更好服务客户、提升运营效率。经过精简的新架构于2016年1月1日生效，包含电网业务部、电气产品业务部、离散自动化与控制业务部及过程自动化业务部4个业务部门。此前宣布的针对电网部门业务组合的战略评估进展顺利，将于2016年完成。

ABB通过推行扩大现有市场覆盖、推动全面业务创新和拓展新的市场领域(PIE)的策略，继续推动有机增长。第四季度，ABB进一步扩大现有客户群体的业务，实现服务业务订单额10%的增长(按美元计算下降4%)。值得指出的是，电力系统业务部通过调整其市场策略来降低业务风险，同时更专注于服务业务，从而在第四季度取得了服务业务订单额两位数的增长。由于市场对一般工业机器人解决方案的需求持续提高，ABB继续引领在机器人技术领域的创新。第四季度，ABB推出了SCARA机器人系列产品，该紧凑型机器人系列适用于各种需要快速、重复、连贯点位运动、循环周期快、精度高、可靠性高的通用应用。这一机器人产品系列将为ABB进军快速增长的消费类行业起到重要作用。

拓展新的高成长性市场是盈利增长的另一个驱动力。在第21届联合国气候变化大会(COP21)期间，ABB推出了一款公交车快速充电设备，将可持续、零排放的公共交通变为现实。ABB的快速充电解决方案能够解决困扰城市电动公交发展的主要障碍之一，即充电时间长、行驶里程短。该系统通过车顶自动连接，标准充电时间只需4-6分钟，通过将快速充电设施安装在终点站、停车场或中途经停站，该系统可以轻松安装在现有公交线路。ABB还与微软公司共同开发了新一代电动汽车快速充电服务平台，利用微软的Azure云服务，该平台将为ABB客户带来具备高稳定性、全球范围的可扩展性及高级管理功能的可持续交通解决方案。同时，这项合作也将利用机器学习和预测分析能力来推动未来创新。

不遗余力的全面执行

在“新阶段”战略第二期，除了继续每年实现相当于销售成本3-5%的成本节约之外，ABB还计划缩小与同业最强竞争对手在运营绩效方面的差距。2015年，公司实现成本节约总额约12亿美元，占销售成本的5%。

电力系统业务专注于重归持续盈利，其“步步为赢”项目进展顺利。在第四季度，该业务实现了许多重要阶段性目标，包括运营息税摊销前利润率区间达到7-11%的目标。

8.ABB：自动化技术创新领跑“中国智造”

在今天举行的“2016中国自动化年会暨第十四届自动化年度评选颁奖盛典”上，全球领先的电力和自动化技术集团ABB一举荣获多个年度大奖。其中，ABB新型控制器、机器人、电气火灾监控系统和智能家居系统等4款产品和解决方案摘得“创新产品奖”，彰显出“互联网+”时代ABB在自动化领域卓越的创新能力和技术领导地位。

在“新常态”背景下，虽然中国经济增长开始有所放缓，但中国依然是全球增长最快的经济体之一。目前，国家大力推动经济结构调整和产业优化升级，从要素驱动、投资驱动转向创新驱动，从追求速度和数量扩张转向注重质量和效益，孕育出无限的增长潜力。从电网自动化的建设到新型城镇化的快速发展，从“一带一路”战略到“中国制造2025”和“互联网+”行动计划，无不带来一系列新的市场机会和增长点。

ABB(中国)有限公司高级副总裁、ABB中国过程自动化业务部负责人蒋海波表示：“在新一代工业革命浪潮中，各个国家的起点和发展阶段不尽相同。中国目前仍处于工业化进程之中，但通过提升创新能力和工业智能化水平，加快产业升级转型，中国有望实现‘智慧跨越’。ABB希望通过自身的‘物、服务与人互联’技术和本土创新实力，支持中国从‘制造大国’向‘智造强国’迈进。”

2015年是“中国制造2025”战略启动之年，它以信息化与工业化深度融合为主线，通过推动十大重点领域发展打造具有国际竞争力的制造业。在这些重点领域中，新一代信息技术、高档数控机床和机器人、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备等领域都与ABB多元化的业务组合和研发方向密切相关。例如，为了全面服务快速增长的中国电动汽车市场，ABB在2013年组建了专门团队支持电动汽车充电设施在国内的研发、生产、物流和服务，并在2014年初携手比亚迪戴姆勒新技术有限公司，共同打造全国范围的电动汽车充电网络，支持可持续城市交通发展。

蒋海波认为，工业互联网的未来趋势不仅限于制造业，而是涵盖了更大范围。在工业、电力、交通和基础设施领域，只有把物、服务和人三者结合起来才能实现有意义的整合方案，并在提升生产效率和能效方面体现优势。十几年来，ABB一直致力于推动“物、服务与人互联”的发展，并不断开发各种过程控制系统、通信解决方案、传感器和软件，帮助用户更智能地分析数据、优化运营、提高生产效率及增强灵活性。在“物、服务与人互联”这一概念下，通过对ABB技术的整合应用，用户可以将生产效率提升高达30%。

以工业机器人和船舶工业为例，ABB在2015年推出了全球首款人机协作双臂机器人YuMi，使人类和工业机器人并肩协作成为可能，从而帮助企业优化生产流程、提高产品品质和生产效率;而ABB专为优化船舶运营而开发的Octopus监测软件也用于中国船厂建造的多艘船舶上，通过软件和传感技术解析气象条件确保船员在深水作业中做出正确决策。

在中国，ABB始终坚持创新，以智能技术帮助客户节能减排和提高生产效率。仅在2015年，ABB中国研发团队根据市场需求开发出专为中国客户使用环境设计的M2BAX系列低压电机、采用顶级防护设计的HD系列全数字高清楼宇对讲系统等创新产品，帮助客户在转型升级中实现增效节能和创造更多价值。

由中国工控网主办的“自动化年度评选”在中国自动化领域有着广泛影响，自2002年以来已连续举办14届。本届评选自2015年12月开始，经过网络用户投票和专家现场评选最终选出各个奖项。其中，ABB(中国)有限公司董事长兼总裁顾纯元博士荣膺“经营管理奖”，ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区及中国负责人亚文霖荣获“智造领袖人物奖”，ABB电子商务总监王焕摘得“优秀经理人奖”，“ABB传动助力万家寨引黄入晋工程”获选“样板工程奖”;“ABB交付第1000万台变频器”入选“热点新闻奖”。