北极星

搜索历史清空

  • 水处理
您的位置:电力输配电电网建设企业正文

德国能源巨头意昂集团将一分为二!

2014-12-04 09:37来源:能源观察网微信关键词:上海电气意昂集团电力企业并购收藏点赞

投稿

我要投稿

意昂公司的拆分是公用电力企业的未来吗?

E.ON, the large German utility which maintains operations all over the world, said on Sunday that it will split itself into two. The new company will take responsibility and ownership of E.ON’s centralized power assets like nuclear plants, coal plants, natural gas and hydroelectric facilities. It also takes the energy trading operation.

意昂集团是德国一家国际性能源电力企业,该集团上周日(11月30日)宣布将拆分为两家公司。新成立的公司将负责接管运营目前意昂集团的核电、煤电、气电、水电等大型电站资产,此外还接管能源贸易业务。

E.ON, meanwhile, will be responsible for renewables, distributed resources, efficiency and digital technologies designed to engage residential and commercial companies.

与此同时,意昂公司将专门负责开展可再生能源、分布式能源、能效、数字技术等业务,主要面向居民和商业公司。

In other words, the old company will keep the new assets while the new company will take the old ones. The split will be complete in the second half of 2016.

换言之,“老公司”将保持和拥有新资产,而新公司将接管旧资产。此次拆分将在2016年下半年完成。

原标题:德国能源巨头意昂集团将一分为二!
投稿与新闻线索:陈女士 微信/手机:13693626116 邮箱:chenchen#bjxmail.com(请将#改成@)

特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。

凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。

上海电气查看更多>意昂集团查看更多>电力企业并购查看更多>